Ranma ½ en México: el cast original de voces mexicanas levantan la mano para hacer el remake
Por medio de un streaming comentan sus recuerdos, inquietudes y emoción por formar parte del nuevo doblaje
La noche de este miércoles 17 de julio en un streaming por medio del canal de Youtube de María de Jesús Terán (Jade), los actores de las voces originales del anime de Ranma ½ en México, se han reunido para recapitular algunos de los mejores momentos de cuando estuvo al aire en la televisión mexicana hace 26 años por medio del Canal 5.
Las voces originales de Ranma de 1/2 en México
Los asistentes a este stream fueron Rose Aguirre (Bellota en las Chicas Superpoderosas) que hizo la voz de Akane Tendo, María de Jesús Terán (Jade) voz de Ranma, Gaby Maya (responsable haber traído por primera vez a México el manga de los Super campeones, Sakura Card Captor y Ranma ½), Rocío Prado Chicos (actriz y directora de doblaje, voz a Poli en Los Gatos Samurái, Titania en X-Men de los 90), Rocio Prado (Rosa Negra), Gerardo Valle (Patiño de los Simpson, Gary en Pokémon), Irma Carmona (Ranma mujer, Sailor Neptuno, Goku Junior) y Daniel Abundis (Happosai, mascara de la muerte en los Caballeros del Zodiaco).
Durante la transmisión platicaron sobre la noticia del Remake en japón, si dejaron o no huecos argumentales en el anime original, mostraron algunas fotografías de cuando hicieron los doblajes, contaron cómo eran las jornadas del doblaje de Ranma ½, cuál fue el proceso de selección, su paso por convenciones, la nueva era del doblaje en México y sobre todo la expectativa de que se usen las voces originales en el remake para México, tal y como le harán en Japón.
Bases para el doblaje
Una de las partes más interesantes fue cuando Jade habló sobre los requerimientos para hacer un buen doblaje que son:
- Estudiar actuación
- Teatro
- Y después la especialización
Estos son a grandes rasgos los puntos medulares de la charla que duró casi dos horas, aunque si recomendamos ampliamente darle una explorada a este streaming ya que recordaron muchos momentos de lo que implicó el trabajo en la primera versión de Ranma ½.
Cuéntanos qué opinas de que regresen al cast original de voces en México en este Remake por medio de nuestras redes sociales.
