The Super Cube: el 'Donghua' chino que desafía al mundo del anime ¿se inspira o copia elementos de Solo Leveling y otras obras japonesas?
Un nuevo debate y polémica sobre la originalidad en la animación global
La escena de la animación global está viviendo un momento crucial con el auge del donghua (animación china) y la serie The Super Cube mismo que se encuentra en el centro de la conversación en redes sociales.
Sus recientes episodios han generado admiración por su calidad de animación, pero de igual forma ha levantado una serie de críticas por “copiar” el estilo de renombrados animadores japoneses como Yutaka Nakamura (Cowboy Bebop, Space Dandy, Fullmetal Alchemist, One Punch Man entre otros). ¿Será que este tipo de animación si este copiando a los japoneses o será simple recelo de los nipones ante la inminente llegada de los chinos a esta industria?
The Super Cube: frenetismo visual que atrae a los amantes del género
Esta animación es una adaptación de un popular manga de ciencia ficción, acción y poderes sobrenaturales en donde se narra la historia de Wang Xiaoxiu, un joven que adquiere habilidades extraordinarias gracias a un misterioso artefacto extraterrestre en forma de cubo. En un argumento similar al de Solo Leveling, este “va subiendo de nivel” y va encarando una serie de peleas bajo la tutela de este mismo artefacto, mismo que le va dando el estado y nivel de sus rivales.
¿Qué es lo que ha catapultado The Super Cube a la fama?
Esta animación tiene secuencias de lucha brutales y fluidas con mucha calidad, de hecho, se ve que, como una producción madura a la altura de cualquier animación actual, lo que sin duda pone a los chinos dentro del radar de la animación. No obstante, el argumento es bueno, y aunque en algunas cosas puede ser “parecido” a Solo Leveling, tiene un ritmo que invita a seguir viendo los episodios.
La polémica en Japón ¿inspiración o copia?
A pesar de los elogios a nivel mundial, las peleas en The Super Cube han desatado una intensa controversia en Japón, ya que animadores influyentes como Kenichi Aoki, conocido por su trabajo en "One Punch Man" ha dicho que: “Es una animación increíble, pero no me termina de atrapar. Quizá la dirección no está tan pulida. Si todo se ve al mismo ritmo y con la misma intensidad, se siente como si todo pasara sin que puedas asimilarlo. Y por favor, dejen de copiar los mismos encuadres, movimientos y expresiones de cierto súper animador. Es una pena”
Esta crítica sin duda deja ver que al menos para los japoneses, The Super Cube la animación, aunque técnicamente es competente, carece de dirección original. Las comparaciones con el distintivo estilo de Yutaka Nakamura han sido frecuentes, llevando a acusaciones de simple imitación sin comprender la esencia creativa. Algunos espectadores japoneses dicen que, aunque es visualmente llamativa, carece de "alma".
China responde: la delgada línea entre la inspiración y una copia, la dedicación
La respuesta no se ha hecho esperar desde el gigante asiático, pues hay, así como tiene sus detractores, también tiene a sus defensores que resaltan los años invertidos en The Super Cube y que sin duda muestran que es producto del ADN chino: trabajo duro y dedicación.
A título personal tras ver 9 episodios podemos decir que la inspiración en otros artistas es un proceso natural en cualquier forma de arte y el equipo chino ha demostrado una capacidad técnica impresionante que, a diferencia de los japoneses o coreanos, los distingue por ser “visceral”. Quizá más que criticar, la industria de animación japonesa debería de voltear a ver esta expresión como parte de esta industria, pues “el sol sale para todos” y así como hay audiencias para Demon Slayer - Kimetsu no Yaiba o Solo Leveling, lo hay igual para The Super Cube. Es momento de dejar de lado que “ciertos tipos de animación” le pertenecen a uno u otro.
El ascenso del 'Donghua': un nuevo jugador en la animación global
Sin duda la controversia en torno a The Super Cube es parte de un cambio más amplio en el panorama de la animación, pues el creciente nivel de calidad y ambición narrativa del donghua está desafiando la hegemonía del anime. No hay que perder de vista series chinas como "Link Click" y "Tubi Hiro X" ya que también son ejemplos del floreciente talento y la diversidad de la animación del gigante asiático. Incluso compañías japonesas como Aniplex están invirtiendo en producciones chinas, reconociendo la necesidad de adaptarse a esta nueva realidad.
The Super Cube representa un hito significativo para la animación china, demostrando su creciente capacidad para producir trabajos de alta calidad técnica. El debate que ha generado no solo refleja las tensiones entre las potencias de la animación, sino que también señala un futuro donde el donghua jugará un papel cada vez más importante en el mercado global del género. The Super Cube podrá no ser una obra maestra indiscutible, pero su impacto en la conversación sobre la animación es innegable, habrá que seguirle de cerca.
