¿Qué significa ‘Empinar el Codo’? La historia de la nueva canción de Jesse & Joy con Carlos Vives

El más reciente lanzamiento de Jesse & Joy sorprendió a sus fans con un nuevo tema lleno de ritmo, sabor latino y algo de nostalgia. 'Empinar el Codo' es una colaboración especial con Carlos Vives que rápidamente se posicionó entre las favoritas del público y esta semana se posiciona como la no. 14 en nuestra Lista LOS40, siendo su séptima semana en el Top.

Pero, ¿qué significa realmente esta expresión tan peculiar que da título a la canción?

“Empinar el codo”: un brindis por lo que fue

En México y otros países de habla hispana, especialmente en Latinoamérica, la frase “empinar el codo” es una forma coloquial de decir que alguien está bebiendo alcohol, pero de una forma intensa. Esto se debe al gesto natural que se hace al levantar el vaso o la botella para tomar: se eleva el codo.

Jesse & Joy retoman esta expresión y le dan un giro emocional en su canción, haciendo una referencia a cómo desahogarse y superar un corazón roto tras una separación.

Pero más que promover la tristeza, la evasión o darse a la perdición, la letra invita a brindar por un amor que terminó, recordar y celebrar lo vivido y decir adiós con una sonrisa y una copa en mano. ¡Por los viejos tiempos!

Una colaboración alegre y liberadora con Carlos Vives

Con el toque caribeño y apasionado de Carlos Vives, ‘Empinar el Codo’ fusiona ritmos latinos, una energía positiva y una letra que habla de cerrar ciclos amorosos sin resentimientos, apostando por aceptar que no todo tiene que resultar bien. A veces hay que recordar lo vivido con buen humor y madurez emocional.

Y es que a veces te cruzas con alguien para vivir una temporada específica de tu vida, aprender algo, crecer o simplemente experimentar una historia única. Como dice la canción:

“Si tu corazón y mi corazón lo entregaron todo, ya no hay más qué hacer, que se acabe bien porque ya ni modo… brindaré por ti, brindaré por mí y a empinar el codo".

La canción ha sido muy bien recibida por los fans, no solo por su sonido pegajoso, sino por el mensaje auténtico que conecta con quienes han vivido un adiós sin rencores.

Más allá del sentido literal, “empinar el codo” se convierte en un símbolo de aceptación y celebración. No se trata solo de beber, sino de reconocer el pasado con cariño, brindar por lo aprendido y mirar hacia adelante con esperanza.

La canción se resume en un brindis: salud por lo que fuimos y por lo que vivimos; ni rencores ni dramas, sólo un lindo recuerdo del cruce de nuestras almas.

¿Dónde escuchar Empinar el Codo?

La canción es parte del nuevo álbum de Jesse & Joy “Lo que nos faltó decir”, que ya está disponible en Spotify, Apple Music y YouTube, y por supuesto la radio de Los40. Donde también puedes disfrutar la música del momento, los mejores hits y lo más relevante de tus artistas favoritos.