Así suena la nueva versión de ‘Frijolero’ con Belinda y Snow Tha Product ¿funcionó o no?

Belinda estrenó una nueva versión de la icónica canción de Molotov: 'Frijolero', junto a la rapera mexico-americana Claudia Madriz, mejor conocida como Snow Tha Product.

La versión conserva el ritmo y el tempo original, pero incorpora el estilo bélico y particular de Belinda: sensual, menos agresivo y con un aire más estilizado.

Aunque suena bien en las voces de Belinda y Claudia, no logra transmitir el mismo sentimiento aguerrido que caracteriza a Molotov. Si bien es claro que el objetivo no era replicar el trabajo de la banda mexicana, la comparación resulta inevitable, especialmente porque no hay grandes cambios en el sonido ni en la melodía. Más que un remix, se siente como un cover.

La canción funciona, se escucha bien, y ambas artistas hacen un buen trabajo al imprimirle su estilo e interpretación. En pocas palabras, se siente cool, como una canción de "presunción" más que de confrontación o hartazgo.

La participación de Snow Tha Product aporta un toque interesante: su estilo de rap encaja bien con el tema, y su historia personal le da autoridad para interpretar una rola de este tipo. Sin embargo, su verso final pierde algo de fuerza y no cierra con el impacto que podría haber tenido.

Una nueva versión de 'Frijolero' para una nueva generación de migrantes

Aún así, se aplaude que hayan revivido esta canción que se volvió un himno de lucha antes.

'Frijolero' tiene más de 20 años y sigue siendo un símbolo contra las políticas migratorias duras y el racismo. Por eso, esta nueva versión, llega en un tiempo exacto y necesario, donde el gobierno y las leyes han vuelto a poner en la mira a la comunidad latina en Estados Unidos.

Misma historia diferentes generaciones, misma letra y sentimiento, diferentes artistas. En ese sentido, 'Frijolero' de Belinda y Snow Tha Product cumplen perfectamente el cometido.

‘Frijolero”, la canción de Molotov que sacudió la frontera México-EUA

'Frijolero' de Molotov no es cualquier canción. Lanzada en 2003 dentro del álbum Dance and Dense Denso, se convirtió en un himno para quienes han vivido o conocen las tensiones y el racismo en la frontera entre México y Estados Unidos.

La inspiración para 'Frijolero' viene de una experiencia real del baterista Randy Ebright. En un viaje con su familia hacia Estados Unidos, ellos fueron víctimas de revisiones súper estrictas y humillantes en la frontera, incluso llegaron a querer revisar el pañal de su hija, sólo porque su esposa es mexicana y su hija había nacido en México.

Ampliar

Cerrar

Imagínate la indignación que sintió Randy, que terminó plasmándola en una canción. Es por eso que el sentimiento de rabia y frustación con la que la interpreta es notorio.

¿Qué significa ‘Frijolero’?

El término es una traducción irónica del insulto inglés beaner, que se usa de manera despectiva para referirse a los latinos, especialmente a los mexicanos. Nace del término bean (frijol) eater (comensal).

Molotov usa esta palabra para devolver la crítica y mostrar que ambos lados, mexicanos y estadounidenses, se lanzan insultos y estereotipos sin parar.

¿De qué habla la canción?

'Frijolero' no es solo sobre un insulto: es una crítica directa al racismo, la discriminación, la desigualdad y las tensiones políticas entre México y Estados Unidos.

La letra menciona desde la invasión a países extranjeros hasta problemas como el narcotráfico y la hipocresía económica. Todo esto, claro, con ese toque sarcástico y rebelde que caracteriza a Molotov.