WhatsApp rompe la barrera del idioma con su nueva función de traducción

La app de mensajería más popular del mundo, con 3.000 millones de usuarios, lanza una herramienta nativa para traducir mensajes de forma instantánea, garantizando la privacidad del usuario

En un mundo cada vez más interconectado, la comunicación sin barreras se ha vuelto algo más que una necesidad. Entendiendo esto, WhatsApp ha dado un paso fundamental para sus más de 3.000 millones de usuarios a nivel global: la incorporación de una función de traducción de mensajes directamente en la aplicación. Esta herramienta permite a las personas comunicarse con amigos, familiares y comunidades en cualquier rincón del planeta, sin que el idioma represente un obstáculo.

La nueva funcionalidad, que está siendo implementada de forma gradual tanto para usuarios de Android como de iOS, busca simplificar la interacción en los chats. Ya no es necesario copiar y pegar el texto en otras aplicaciones, lo que agiliza el proceso y mantiene la fluidez de la conversación.

¿Cómo funciona la traducción de mensajes?

Utilizar esta nueva característica es un proceso sencillo e intuitivo. Cuando un usuario recibe un mensaje en un idioma diferente al suyo, solo tiene que mantener presionado el texto y seleccionar la opción "Traducir" que aparece en el menú emergente. A continuación, podrá elegir el idioma al que desea que se traduzca el mensaje. Una vez que se ha descargado el paquete de idioma, este se guardará para futuras traducciones.

La función es compatible con distintos tipos de chats, incluyendo conversaciones individuales, grupos y las actualizaciones de los canales. Además, para los usuarios de Android, se ha incluido una opción de traducción automática para chats completos, lo que significa que todos los mensajes entrantes en esa conversación se traducirán de forma instantánea.

Privacidad y disponibilidad

Uno de los aspectos más importantes de esta nueva función es el enfoque en la privacidad. A diferencia de otras herramientas de traducción que pueden enviar los datos a servidores externos, las traducciones de WhatsApp se realizan directamente en el dispositivo del usuario. Esto significa que los mensajes nunca salen del teléfono y la privacidad de las conversaciones está completamente protegida, manteniendo el compromiso de la plataforma con el cifrado de extremo a extremo.

Inicialmente, la función estará disponible en un número limitado de idiomas, con planes de añadir más en el futuro. Los usuarios de Android podrán traducir mensajes en seis idiomas: inglés

  • Árabe
  • Español
  • Hindi
  • Portugués
  • Y Ruso

Por su parte, los usuarios de iPhone disfrutarán de un lanzamiento más amplio con soporte para más de 19 idiomas desde el primer momento.

Beneficios para el usuario

Esta actualización no solo es una mejora técnica, sino que también representa un cambio significativo en la forma en que nos conectamos. Al derribar las barreras lingüísticas, WhatsApp facilita una comunicación más profunda y significativa. Esto permite a las personas no solo entender el mensaje, sino también conectar con la cultura y las ideas de otros, fomentando una comunidad global más unida. La capacidad de chatear de forma fluida con personas de otras culturas abre nuevas oportunidades para el trabajo, el ocio y el desarrollo personal, haciendo del mundo un lugar más pequeño y accesible para todos.

Vladimir Arteaga Figueroa

Especialista de tendencias, lifestyle, Inteligencia...