Eugenio Derbez confirma su regreso como Burro en Shrek 5 ¿qué fue lo que pidió para volver?
Descubre la condición creativa que puso el actor para regresar y por qué este acuerdo salva el doblaje latino de la franquicia.
¡Es oficial! Eugenio Derbez volverá a darle voz a Burro en Shrek 5. El actor y comediante mexicano confirmó la noticia de manera casual durante la alfombra roja de LOL, su serie de comedia, poniendo fin a meses de incertidumbre entre los fans de la franquicia.
Pero su regreso no fue fácil, Eugenio tuvo que poner las cartas sobre la mesa y hacer una que otra exigencia para poder regresar.
¿Qué fue lo que pidió Eugenio Derbez?
“Me acaban de pedir que esté en el doblaje. Les puse como condición que me dejaran adaptar el proyecto. Ya me dijeron que si. Así que si voy a estar en la quinta”, dijo el comediante.
Derbez dejó claro que su regreso estuvo condicionado a mantener la libertad creativa que caracterizó su trabajo en las entregas anteriores.
Y es que que sería de Shrek sin la icónica escena de Burro cantando "Caballo que más le trote" o su clásico "porque toy solito", y quñe decir de la escena de "ya mérito?". Estos chistes le aportaron identidad y gracia a la película.
La confirmación llega después de un largo periodo de negociaciones y varias trabas entre el actor y el estudio.
Durante meses, se rumoró que Eugenio Derbez no regresaría como la voz de Burro, una posibilidad que generó una fuerte reacción negativa entre el público mexicano y latinoamericano, para quienes su interpretación es una parte fundamental del éxito y la identidad de Shrek en español.
¿Qué pasa con el resto de actores de doblaje?
El descontento creció aún más cuando trascendió que DreamWorks había considerado prescindir no solo de Derbez, sino del elenco completo de doblaje mexicano, una decisión que muchos fans calificaron como un golpe directo a la nostalgia y al legado de la saga en la región.
Con esta confirmación, Shrek 5 da un paso importante para reconectar con su audiencia original en Latinoamérica, asegurando que uno de sus personajes más queridos conserve la esencia, el humor y las adaptaciones culturales que lo convirtieron en un ícono.
El regreso de Eugenio Derbez como Burro no solo tranquiliza a los fans, sino que también refuerza la importancia del doblaje latino en una de las franquicias animadas más populares de todos los tiempos.
Areli Segura
Soy redactora experta en música y entretenimiento...Soy redactora experta en música y entretenimiento para Los40 y La KeBuena. Mi background en Comunicación y Contenidos Digitales (UTECA) me permite fusionar la creatividad con la estrategia. Aporto una visión fresca y digital al contenido que conecta directamente con los fans de la música.