El plan de Nelly Furtado
Cantar en esa lengua lo describo como un sentimiento totalmente distinto, pues me permite estar conectada con mi corazón.
"Fue un poco difícil empezar porque yo quería grabar un álbum totalmente en español, debido a que en los pasados discos siempre tenía un 80 por ciento en inglés y el resto en portugués y español. Esta vez lo quise completamente latino y fue muy divertido", explicó.
Consideró como una gran oportunidad y placer expresarle a su público ese otro lado de su alma, pues recordó que sus padres son inmigrantes de origen portugués, procedentes de las Islas Azores (Sao Miguel): "Mi espíritu es canadiense (donde se crió), pero mis papás siempre me inculcaron mis raíces".
Dijo Nelly Furtado que cuando finalizó la gira como parte de la promoción de "Loose" (2006) comenzó a escribir en inglés, pero la inspiración no le fluyó como sucedió al construir "Mi plan", bajo el sello de su disquera Nelstar Music y con distribución en México de Universal Music.
Confesó Nelly Furtado que crear música durante 10 años bajo el género pop en inglés le aburrió un poco y en búsqueda de un nuevo respiro optó por el español al recordar la satisfacción que le dio grabar en 2002 el tema "Fotografía" a dueto con Juanes.
"Cantar en esa lengua lo describo como `un sentimiento totalmente distinto", pues me permite estar conectada con mi corazón. Además, admiró mucho a exponentes como Shakira, Juanes, Julieta Venegas, Maná, Juan Luis Guerra, Alex Cuba, Javier García y Concha Buika, son mis influencias más fuertes", subrayó.
Comentó Nelly Furtado que el tema "Mi plan", de inicio lo escribió junto a Alex Cuba y el guitarrista James Bryan para el álbum instrumental de éste último, pero al final decidieron incluirlo en su cuarto material que saldrá a la venta el 15 de septiembre próximo. Describió que esta propuesta musical que define como la más personal de su carrera, es "orgánica y pura" porque cada día, entre todos, crearon una nueva canción: "El primer día fue `Mi plan", el segundo `Sueño", el tercero `Manos al aire" y el cuarto `Fuese", lo cual significa que estuve muy inspirada".