¡Ópera náhuatl!
"Xochicuicatl cuecuechtli. Canto florido de travesuras"
La ópera Xochicuicatl cuecuechtli. Canto florido de travesuras, que conjuga poesía, baile, música y canto, regresará al Centro Nacional de las Artes (Cenart), donde ofrecerá una segunda temporada con funciones el 24, 25 y 26 de abril.
La ópera, escrita por el musicólogo mexicano Gabriel Pareyón, se basa en el texto homónimo del siglo XVI, incluido en el libro Cantares mexicanos, reeditado en 2011 por Miguel León-Portilla, el cual aborda el erotismo y la sensualidad en el mundo azteca.
Miguel León-Portilla señaló en entrevista que este texto, considerado antecedente del albur, es parte de los cantares mexicanos, que son “composiciones escritas en náhuatl que transvasan lo que originalmente se comunicaba por la oralidad o por los códices con caracteres glíficos y pinturas”.