Significado de los dedos en Japón

La seña V es un gesto manual en el cual se levantan los dedos índice y medio separados, mientras que los demás dedos permanecen cerrados. Tiene varios significados, dependiendo del contexto cultural en el que se presente, en occidente suele ser el de la letra “V” de ‘victoria’, como símbolo de paz (con la palma hacia afuera).

Al preguntar a japoneses por qué hacían este signo con la mano en las fotos, me han dicho que que no lo saben, que quizás era una pose porque los asiáticos no saben como ponerse frente a una cámara.

Una versión de la historia de esta practica cuenta que durante los Juegos Olimpicos de invierno de 1972 en Sapporo (Hokkaidó), la patinadora estadounidense Janet Lynn entró en la cultura popular japonesa cuando se cayó durante una presentación de patinaje y aun en el hielo seguía sonriendo. A pesar de que se posicionó solamente en el tercer lugar, su animosa diligencia e infatigabilidad la convirtió de la noche a la mañana en una celebridad japonesa. Lynn, después como activista de paz, fue vista frecuentemente haciendo la V de la paz en los medios japoneses.