Origen de las palabras fulano, mengano, y zutano
¿De dónde vienen estas folclóricas palabras?
Seguro te ha pasado que no te acuerdas del nombre de una persona y te refieres a ésta como "fulano" ¿Pero sabes de dónde viene esta palabra y sus derivados zutano y mengano?
La palabra fulano es origen de árabe fulān, que quiere decir "persona cualquiera", y también del árabe proviene mengano, aparentemente, de man kān, cuyo significado es "quien sea".
Fulano y mengano son los más usados para hablar de algo en forma despectiva o para dar ejemplo. "No importa si gana fulano o mengano, vamos a seguir siempre igual".
La palabra latina scitānus, que significa "sabido", puede haberse transformado en citano, que luego se convirtió en zutano.
Mientras tano, perengano es la palabra más joven de las cuatro (y la de menos uso). Por no haberse podido identificar el origen de esta palabra, se piensa que puede ser el resultado de la unión de Pérez (apellido más que común entre los españoles) y mengano.
