¿Que significa 'Cha la head chala' la famosa frase de Dragon Ball Z?
El misterio fue revelado
Uno de los temas mas representativos en la historia de las series televisivas, es sin duda el opening de la serie Dragon Ball Z, caracterizado por la famosa frase ‘Cha la head chala’, que marcara completamente la infancia de aquellos niños de la década de los 90’s principalmente.
La frase desde su inicio despertó un sin fin de posibles significaron que fueron trascendiendo de boca en boca, uno de los principales apuntaba a que la frase era una invocación a satanás, rumor que corrió con fuerza en los primeros años de la serie de Akira Toriyama, que en aquel tiempo se calificaba como satánica, sin embargo, el termino real de la frase es bastante agradable.
El titulo original de la canción es チャラ・ヘッチャ y se pronuncia ‘Chara-Hetcha’, una expresión infantil japonesa que significa “No hay problema” o “no es gran cosa”, una frase que invita a lidiar contra los problemas o adversidades de forma positiva y sin preocuparse.
La canción cobra sentido, ya que la frase siguiente es ‘No importa lo que suceda, siempre el ánimo mantendré’, convirtiendo este épico tema en un verdadero himno motivador para seguir adelante.
La canción cantada en español por Ricardo Silva, al día de hoy mantiene una gran popularidad que sin lugar a dudas crecerá después de revelarse el verdadero significado de la misma.
¿Te lo habrías imaginado?
