"Malcolm El De En Medio" tiene una versión rusa y la comparación se hizo viral
En vez de hacer una adaptación la serie rusa de Malcolm optó por copiar exactamente todo
"Malcolm el de en medio" es una de las series estadounidenses favoritas tanto en su país como en otros lugares del mundo. La historia del niño y su familia particular es querida en México pero al parecer, los verdaderos fans se encuentran en Rusia donde decidieron hacer su propia versión.
En redes sociales comenzó a circular un video donde muestran cómo la televisión rusa decidió que como no era suficiente tener un Malcolm, lo mejor era tener dos. Uno de ellos, en su versión rusa.
En el video que se publicó en 2014 y que recientemente comenzó a circular de nuevo, se pueden ver cinco minutos de diferentes escenas, distintos episodios de la serie estadounidense mientras, del otro lado, la versión rusa que tiene hasta las mismas tomas y diálogos del protagonista.
TE RECOMENDAMOS: ¿Qué fue de Dewey de Malcolm el de en medio?
El nombre de la serie es "Cynep Makc" y así como la de Frankie Muniz, un niño prodigio nos cuenta cómo es su vida en una casa con tres hermanos hombres, uno más en la milicia, una mamá neurótica y un padre despistado.
Viendo los videos, es evidente que se trata de una copia exacta de la serie aunque con algunos cambios, no se sabe si por temas económicos o para que los televidentes rusos se sintieran más identificados con la historia.
QUIZÁ TE INTERESE: Así lucen los personajes de Malcolm el del Medio en la actualidad
La versión original versus la copia rusa
Malcolm, Reese, Dewey, Lois, Hall, Francis y hasta Craig tienen su propia versión rusa y te compartimos cómo lucen.
