los40 mexico menu
  • LISTA DE LOS40
  • PROGRAMAS + -
  • VIDEOS
  • PODCAST
  • ARTISTAS
  • MÚSICA
  • VIRAL
  • TECNOLOGÍA
  • CINE / TV
  • TARJETA 40
  • WDM RADIO AWARDS
  • EL EVENTO 40
  • Amanda Gorman toca los corazones de los aficionados durante el Super Bowl LV

    La poeta rinde emotivo homenaje a la lucha contra covid-19

    Amanda Gorman, poeta originaria de Los Ángeles, California se convirtió en la primera poeta del Super Bowl con un discurso que conmovió los corazones de los aficionados de la NFL.

    "Chorus of the Captains" es el nombre del poema con el que la joven rindió tributo a los miles de trabajadores de la salud que se han convertido en los héroes sin capa durante la pandemia, convirtiendo así en la primer escritora en declamar versos durante un super tazón.

    “Hoy honraremos a nuestros tres capitanes, por sus acciones e impacto en un tiempo de incertidumbre” recitó Amanda “Caminemos con estos guerreros, carguemos con estos campeones y llevemos a cabo el llamado de nuestros capitanes” añadió.

    Gorman fue reconocida internacionalmente por su conmovedora participación con el poema “The Hill We Climb” en el Capitolio durante la investidura del presidencial de Joe Biden el pasado 20 de enero.

    Otros logros que se le atribuyen son el premio a la mejor “Poeta Nacional Juvenil” y, hace tan solo unos días, firmó con IMG Models, una agencia que representa a las supermodelos, la estrella del tenis Naomi Osaka y al dramaturgo Jeremy O. Harris. Además, Amanda también apareció en la portada de la última edición de la revista Time, en la que compartió algunas palabras con la ex primera dama, Michelle Obama sobre las mujeres afroamericanas en el mundo actual.

    Amanda Gorman / Captura: Instagram

    El Poema de Amanda Gorman en el Super Bowl (traducción)

    Te compartimos el poema declamado durante el Super Bowl LV:

     Hoy honramos a nuestros tres capitanes
    por sus acciones e impacto en
    un tiempo de incertidumbre y necesidad.

    Ellos han tomado la delantera
    superando todas las expectativas y limitaciones,
    edificando a sus comunidades y vecinos
    como líderes, curadores y educadores.

    James ha sentido las heridas de la guerra,
    pero este guerrero todavía comparte
    su casa con niños que viven en riesgo.

    Durante la Covid-19, incluso echó una mano.
    utbol americano en directo para familiares y aficionados.
    Trimaine es una educadora que trabaja sin parar,
    Proporciona a su comunidad acceso,
    laptops y talleres de tecnología,

    Entonces, sus alumnos tienen todas las herramientas
    Necesitan tener éxito en la vida y en la escuela.

    Suzie es la directora de enfermería de la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) en un hospital de Tampa.
    Sus crónicas demuestran que, incluso en la tragedia, la esperanza es posible.
    Perdió a sus abuelas por la pandemia,
    y lucha para salvar otras vidas en la UCI,
    definiendo a los héroes de primera línea que arriesgan sus vidas por la nuestra.

    Caminemos con estos guerreros,
    carguemos con estos campeones,
    y llevemos a cabo el llamado de nuestros capitanes.

    Los celebramos actuando
    con valor y compasión,
    haciendo lo que es correcto y justo.
    Porque mientras los honramos hoy,
    Son ellos quienes cada día nos honran.


    Comentarios