Dion Gonzalez: “Ser la voz de Ludo en Gachiakuta me permitió sacar al Dion real, sin censura”

Tuve la oportunidad de conversar con Dion González, la voz detrás de Ludo, el personaje principal de la serie animada Gachiakuta, una de las apuestas más recientes y ambiciosas de Crunchyroll. Hablar con él fue entender que el doblaje no solo es técnica o sincronía labial, sino una forma de desnudarse emocionalmente frente al micrófono.

Ampliar

Cerrar

“Ludo es Dion sin censura”

Cuando le pregunté cómo había construido la personalidad del protagonista, su respuesta fue inmediata:“El guion ya está hecho, el doblaje es una postproducción y tenemos que adaptarnos a lo que existe en el original. Pero Gachiakuta me permitió sacar al Dion real, Ludo es Dion sin censura. Lo que me gustaría gritar o mandar bien lejos, lo hago con él”, me confesó.

Aun así, el reto no fue menor. “La parte actoral fue lo más exigente”, agregó. “Esa demanda de emociones y energía que tiene Ludo… está loquito, y aunque yo también lo estoy, él lo está mil veces más”.

En su voz se percibe el respeto que tiene por el personaje, esa entrega que solo aparece cuando actor y papel se funden. En ese punto, Dion deja de imitar y se vuelve espejo.

Un casting inesperado

Su llegada a Gachiakuta no fue planeada. “Más que nervioso, estaba confundido”, recordó. “Nuestro director, Tavo Campos, me escribió un día para pedirme mi demo. Eso es común en el doblaje, cuando te quieren proponer para algo. Lo mandé, se me olvidó, y semanas después me llegó el llamado”.

Sin saberlo, Dion ya había sido elegido. “Llegué al estudio pensando que era una prueba para el tráiler, le eché todas las ganas. Cuando terminamos, Tavo me dijo: ‘Vientos, nos vemos el lunes’. Y yo: ‘¿El lunes?’. Me respondió: ‘Sí, ya te quedaste’. Fue tan sorpresivo que no sentí emoción, fue puro shock. Todo gracias a la gente que confió en mi trabajo”.

La presión de una gran apuesta

El papel de Ludo vino acompañado de una enorme responsabilidad. “Nos avisaron que la serie sería una gran apuesta para la plataforma, así que había presión. Cuando sabes que habrá reflectores sobre ti, el compromiso se duplica”, relató.

Pero el actor no estuvo solo. “Fue coser y cantar con la dirección de Tavo Campos y con mis compañeros. El elenco es maravilloso, con actores experimentados y otros nuevos que llegaron con hambre y pasión. Crunchyroll pudo haber elegido nombres grandes, pero apostaron por nosotros, y eso se agradece”.

Un anime que refleja a Latinoamérica

Gachiakuta es una serie japonesa que, aunque ambientada en un mundo de ficción, resuena profundamente en el contexto latinoamericano. Su creadora, Kei Urana, imaginó una sociedad dividida entre las clases privilegiadas y las marginadas, un tema que, según Dion, “parece escrito para nosotros”.

“Ludo es un adolescente típico de cualquier barrio marginado de Latinoamérica”, me explicó. “Cuando cae en el mundo de la basura y conoce a personas buenas en medio de la carencia, se da cuenta de que incluso entre los desechos hay esperanza. Aunque lo haya creado una japonesa, Gachiakuta encaja perfecto con nuestra realidad: la desigualdad, las ganas de superarse, la necesidad de valorar lo que tenemos”.

El mensaje detrás de la historia

Cuando le pedí un mensaje para los fans, Dion se volvió reflexivo: “Disfruten este anime. Como fans pedimos algo diferente y ahora lo tenemos. No sabemos cuánto durará, pero hay que disfrutarlo mientras esté. Y más allá de eso, valoremos todo: los objetos, las personas, los momentos. Vivamos el presente, pero con el corazón en el futuro. Así como Ludo tiene una ambición de venganza, también aprende a valorar lo que tiene en el aquí y el ahora”.

Su voz bajó un poco para cerrar con algo que pareció un consejo más que una reflexión:“Consumamos anime, doblaje, lo que nos guste. Aunque el mundo sea duro, aprendamos a disfrutar los momentos de felicidad. La serie me recordó eso, y ojalá a quienes la vean también”.

Más allá del micrófono

Hoy, Dion continúa consolidándose como una de las voces jóvenes más prometedoras del doblaje latinoamericano. Además de su trabajo actoral, participa en proyectos relacionados con producción de voz, dirección de doblaje y colaboraciones creativas que lo mantienen activo dentro de la industria.

Por su parte, Gachiakuta, basada en el manga homónimo publicado en 2022, sigue ganando terreno en plataformas de streaming como Crunchyroll, donde se ha convertido en una serie de culto para los amantes del anime que buscan historias distintas, con un eco emocional que trasciende idiomas y fronteras.