Este es el tráiler y fecha de estreno de la versión mexicana de “The Office”, ¿valdrá la pena?
La adaptación mexicana de “The Office” llegará pronto a Prime Video con humor incómodo, nepotismo y una empresa de jabones como escenario
The Office versión mexicana / instagram
El fenómeno del falso documental laboral ya tiene acento hidrocálido. Prime Video reveló el primer tráiler de “La Oficina”, la versión mexicana de “The Office”, y confirmó su fecha de estreno: 13 de marzo de 2026. La serie estará disponible en México, Latinoamérica y España, ampliando el alcance de una de las franquicias más influyentes de la comedia contemporánea.
La producción traslada la acción a Aguascalientes, dentro de una empresa familiar llamada Jabones Olimpo, donde la rutina corporativa se convierte en un campo minado de silencios incómodos, decisiones cuestionables y reuniones que nadie pidió.
De Slough y Scranton a Jabones Olimpo
El formato original, creado por Ricky Gervais y Stephen Merchant, revolucionó la televisión con su estilo de falso documental. En esta ocasión, la historia se tropicaliza: el epicentro ya no es una papelera británica ni una distribuidora estadounidense, sino una fábrica de jabones con jerarquías heredadas y dinámicas muy locales.
El responsable del caos es Jerónimo Ponce III, gerente regional que obtuvo el puesto por linaje y no por experiencia. Convencido de ser un líder inspirador, su falta de habilidades directivas desata un ambiente laboral donde la incomodidad es parte del mobiliario.
La serie conserva los recursos clásicos del formato, miradas a cámara, entrevistas directas, pausas incómodas, pero los adapta a códigos reconocibles del entorno mexicano: burocracia, compadrazgos y ese humor que nace del absurdo cotidiano.
El equipo creativo detrás de “La Oficina”
La adaptación cuenta con nombres conocidos en la industria local. Gaz Alazraki participa como productor, mientras que Marcos Bucay asume el rol de showrunner, encargado de equilibrar la esencia del original con la identidad nacional.
El objetivo, según la información oficial, es mantener el humor seco que hizo célebre a The Office, pero filtrado por las tensiones y códigos de una oficina mexicana promedio.
Un formato global con sabor mexicano
Con esta producción, la plataforma suma la decimoquinta adaptación internacional de la franquicia. Cada país ha utilizado el mismo molde para retratar sus propias dinámicas laborales; en este caso, la apuesta se centra en una empresa familiar donde el apellido pesa más que el currículum.
La primera temporada tendrá ocho episodios, aunque aún no se ha detallado si el estreno será semanal o en bloque completo.
El tráiler ya provocó debate en redes sociales: comparaciones inevitables, expectativa moderada y curiosidad por ver cómo el humor incómodo dialoga con la cultura corporativa local. La respuesta definitiva llegará en marzo de 2026, cuando “La Oficina” en Prime Video abra sus puertas y nos recuerde que, en cualquier país, el espacio laboral puede ser el mejor escenario para la comedia… o para el desastre.
Viviana Hernández Bran
Licenciada en Comunicación y Periodismo por la FES Aragón, UNAM. Creadora de contenido escrito y digital...
