Este famoso drama coreano tendrá una versión mexicana: ¿cómo se llama, cuándo se estrena y en qué plataforma?
Llegará a México una de las historias románticas más conocidas de los K-dramas
She was pretty adaptación a serie mexicana / internet
Licenciada en Comunicación y Periodismo por la FES Aragón, UNAM. Creadora de contenido escrito y digital en Los40 México, El Eco de LOS40 y W Radio. Activa en Radiópolis desde 2021.
Hubo un tiempo en que una historia de amor coreana podía llegar a una televisión mexicana casi como una rareza. Hoy, en cambio, los K-dramas forman parte del paisaje cotidiano del entretenimiento. La siguiente vuelta de esa historia llega el próximo 28 de septiembre, cuando Cuando fui bonita se estrene en Canal 5 como la adaptación mexicana de She Was Pretty.
La producción, encabezada por Geraldine Galván y Daniel Gama, trasladará a México el romance que en Corea del Sur conquistó al público en 2015. Pero no se trata únicamente de cambiar nombres y escenarios: Televisa Univision ha presentado la serie como el punto de partida de su concepto de M-drama, una propuesta que toma elementos de las narrativas asiáticas y los lleva al terreno de las producciones mexicanas.
El estreno será a las 19:00 horas, de lunes a viernes, por Canal 5, y también podrá verse a través de ViX.
¿De qué trata Cuando fui bonita?
En el centro de la historia están Paola y Juan, dos amigos que compartieron su primer amor durante la infancia y que, después de varios años sin verse, vuelven a encontrarse cuando sus vidas han tomado caminos muy diferentes.
Paola, interpretada por Geraldine Galván, alguna vez fue considerada una niña hermosa y popular. El paso del tiempo, sin embargo, modifica su relación con su propia imagen y hace que pierda parte de la seguridad que tenía cuando era pequeña. Su cabello rebelde y su cambio físico se convierten en parte de sus inseguridades.
Juan, por su parte, reaparece convertido en un hombre exitoso. El azar vuelve a ponerlos frente a frente cuando ambos coinciden en The Most, una importante revista de moda mexicana donde la imagen, el estilo y las apariencias tienen un peso considerable.
El reencuentro está lleno de malentendidos, secretos y situaciones propias de la comedia romántica, pero debajo de esos enredos hay una pregunta que atraviesa toda la historia: ¿qué ocurre cuando dejamos de sentirnos atractivos y permitimos que esa percepción cambie la manera en que nos relacionamos con los demás?
En ese sentido, Cuando fui bonita conserva uno de los temas centrales de She Was Pretty: la idea de que la belleza no debería reducirse a lo que aparece frente al espejo y que el amor propio también forma parte de la historia de amor.
La adaptación mexicana está producida por Pedro Ortiz de Pinedo y cuenta con un elenco que también incluye a Daniela Gallardo, Sergio Madrigal, Carmen Becerra, Cynthia Alesco, Alex Figueroa y Renata Bieletto, entre otros.
La serie tendrá una primera temporada de 20 capítulos, de acuerdo con la información de producción difundida antes de su estreno.
