China cambia el final de "El Club de la Pelea" y enfurece a fans en redes sociales
"En China siempre hay finales felices", dice en tono de burla el tweet que muestra cómo censuraron el final de Fight Club
"El Club de la Pelea" se convirtió en una de las películas más importantes de los años 90 y aunque tiene un argumento poderoso que hasta fue considerada una película de culto, al gobierno de China pareció no agradarle y decidieron censurar el final original y cambiarlo por completo.
En China cambian el final de El Club de la Pelea
Recientemente la película de "El club de la pelea" , de David Fincher, fue añadida a la plataforma de streaming Tencent Video, en China. Fue gracias a ello, que internautas descubrieron que el final se había cambiado por completo.
En la historia original, Jack, el Narrador, personaje interpretado por Edward Norton, logra ganar contra su alter ego "Tyler", interpretado por Brad Pitt. Marla Singer (Helena Bonham Carter) lo encuentra herido de la cabeza y ven cómo el plan del "Project Mayhem" ocurre con éxito y provoca una rebelión y caos en toda la ciudad. La pareja se toma de la mano mientras ve desde un rascacielos, como edificios explotan, gracias a los miembros del Club de la Pelea.
QUIZÁ TE INTERESE: Disney responde a Peter Dinklage tras polémica de Blancanieves
Pero aparentemente, a China le preocupó que ciudadanos de su país quisieran replicar esta "revolución" y prefirieron censurar la película original para darle un final mucho más educativo, en el que la policía siempre va a ganar y "los revoltosos" son atrapados.
En el tweet que se hizo viral, se puede ver cómo antes de que ocurran las explosiones, aparece un mensaje en la pantalla que cuenta el nuevo final, resumiendo el trágico destino de Tyler.
"Con la pista que dejó Tyler, la policía resolvió todo el plan y arrestó a los criminales, teniendo éxito en evitar que las bombas explotaran. Después del juicio, Tyler fue enviado a un psiquiátrico para que reciba un tratamiento psicológico. Fue puesto en libertad en 2012", dice el mensaje al final de la película, luego de que Jack y Marla se tomaran de las manos.
Final de El Club de la Pelea en China muestra cómo la policía detuvo el plan de Tyler y él fue encarcelado
LEE TAMBIÉN: Errores casi imperceptibles pero garrafales en películas
"Wow, edición masiva. Ese es un final tan débil que también lo sustituyeron", "al menos intentaron mantenerlo con el estilo de la película", son algunos comentarios de internautas.
La editorial de "El Club de la Pelea", encargada de esta edición, es Pacific Audio & Video Co., una empresa con sede en la ciudad de Guangzhou, afiliada a la Radio y Televisión de propiedad estatal, Guangdong.
